からおけ

Marmalade Boy - Opening

だけど気になる

Dakedo ki ni naru

But it still bothers me 

昨日よりもずっと

Kinou yori mo zutto 

much more than yesterday-- 

途切れた______

Togireta yume 

A dream that ended part-way 

二人のつずきがしりたい！

Futari no tsuzuki ga   Shiritai!

I want to know what happens to us next!

あ、神様時間をとめてよ

Ah, kamisama   Jikan o   Tomete yo 

Ah  God, please stop time 

きょうかしょう制服まだ______かわかない

Kyoukashou   Seifuku   Mada kami   Kawakanai 

Books... school uniform... my hair still won't dry 

あ，たすけてリボンがきまらない

Ah, tasukete   Ribon ga kimaranai 

Ah  Help me, my red ribbon isn't tying right 

アイツの夢_______せいよ

Aitsu no yume mita sei yo

It's all because I dreamt of him

こげかけのトーストかじったら

Koge kake no toosuto kajittara 

Nibbling on a piece of burnt toast, 

なぜか不意に胸がときめいた

Naze ka fui ni   Mune ga tokimeita 

for some reason, my heart skipped a beat 

あまくて________　。。。ママレード

Amakute nigai  ...mamareedo

Sweet and bitter marmalade

だから気になる

Dakara ki ni naru 

That's why it bothers me 

こんあ気もちはなぜ

Konna kimochi wa naze? 

What are these feelings for? 

いま___________

Ima ichiban 

Right now, more than anything 

アイツの笑顔にあいたい！

Aitsu no egao ni   Aitai!

I want to be greeted with his smile

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The correct answers are, in order:

一。ゆめ

二。かみ

三。みた

四。にがい

五。いちばん

私のまいにち。

Powerpoint slides depicting a day in my life, exported into a slide show movie.

Grab Bag

神道　しんどう
”Way of the gods”- shin = gods/spirits – to = philosophical study (kami-no-michi)
Also ”Kami”(spiritual essence)
宗教 しゅうきょう
Religion
神社　じんじゃ
Shrine
119 million followers
Practices and rituals rather than words.
Life celebration = Shinto, Death = Buddhism
手水　てみず
Temizu. Water purification ritual performed outside of Shinto shrines.
御御籤　おみくじ
Omikuji. Sacred lottery. Donate money, take paper slip and read fortune. Blessings or curses of ex travel, childbirth, illness or love.

にほんごのえいがです！

私の日本語のえいがです

About me.

はじめまして！私はスエデンのクリスチャン。ジョージアサザン大学の三ねんせいです。しんりがくのせんこう。ストクホームのスエデンからきました。きりんびいるが大好きです。どうぞよろしく！

　　　　　　　　　　これわぼくのめいしです。ー＞

A few new sentences fitting the moment

にほんごをべんきょします。

じゅういちじです。

音楽をききます、とわたしは音楽が大好きです！

わたしは北野武のえいが。はなびわさいりょおのえいが。

おやすみなさい！

無料の日本語レッスン!

This is a website offering free Japanese lessons, which is an excellent way to keep studying when not in class or without Nakama.

http://www.freejapaneselessons.com/

むりょうのにっぽんごレッスン
むりょう = 無料 = free
にっぽんご = 日本語 = Japanese language
レッスン = lesson