からおけ

Marmalade Boy - Opening

だけど気になる

Dakedo ki ni naru

But it still bothers me 

昨日よりもずっと

Kinou yori mo zutto 

much more than yesterday-- 

途切れた______

Togireta yume 

A dream that ended part-way 

二人のつずきがしりたい！

Futari no tsuzuki ga   Shiritai!

I want to know what happens to us next!

あ、神様時間をとめてよ

Ah, kamisama   Jikan o   Tomete yo 

Ah  God, please stop time 

きょうかしょう制服まだ______かわかない

Kyoukashou   Seifuku   Mada kami   Kawakanai 

Books... school uniform... my hair still won't dry 

あ，たすけてリボンがきまらない

Ah, tasukete   Ribon ga kimaranai 

Ah  Help me, my red ribbon isn't tying right 

アイツの夢_______せいよ

Aitsu no yume mita sei yo

It's all because I dreamt of him

こげかけのトーストかじったら

Koge kake no toosuto kajittara 

Nibbling on a piece of burnt toast, 

なぜか不意に胸がときめいた

Naze ka fui ni   Mune ga tokimeita 

for some reason, my heart skipped a beat 

あまくて________　。。。ママレード

Amakute nigai  ...mamareedo

Sweet and bitter marmalade

だから気になる

Dakara ki ni naru 

That's why it bothers me 

こんあ気もちはなぜ

Konna kimochi wa naze? 

What are these feelings for? 

いま___________

Ima ichiban 

Right now, more than anything 

アイツの笑顔にあいたい！

Aitsu no egao ni   Aitai!

I want to be greeted with his smile

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The correct answers are, in order:

一。ゆめ

二。かみ

三。みた

四。にがい

五。いちばん